Library
Resources
Title: A dictionary of the Hawaiian language : to which is appended an English-Hawaiian vocabulary and a chronological table of remarkable events
Location: Kapiolani CC: Hawaiian (1st Floor)
Call Number: PL6446 .A57 2003
Title: Hawaiian dictionary : Hawaiian-English, English-Hawaiian
Location: Kapiolani CC: Hawaiian (1st Floor)
Call Number: PL6446 .P795 1986
Title: Illustrated Hawaiian dictionary
Location: Kapiolani CC: Hawaiian (1st Floor)
Call Number: PL6446 .W54 2005
Title: Mamaka kaiao: a modern Hawaiian vocabulary : a compilation of Hawaiian words that have been created, collected, and approved by the Hawaiian Lexicon Committee from 1987 through 2000
Location: Kapiolani CC: Hawaiian Reference (Behind Circulation Desk)
Call Number: PL6446 .M36 2003
Web Site/Electronic Resource:
http://ulukau.org/elib/cgi-bin/library?c=mkd&l=en
Title: New pocket Hawaiian dictionary : with a concise grammar and given names in Hawaiian
Location: Kapiolani CC: Hawaiian (1st Floor)
Call Number: PL6446 .P84 1992
Title: ?Olelo ?oiwi = Hawaiian language fundamentals
Location: Kapiolani CC: Hawaiian (1st Floor)
Call Number: PL6443 .C54 2006
Podcasts (Links to iTunes)
Learning
Hawaiian for Beginners : This is an introductory course in Hawaiian Language
Ho'olele
Hualono HAW101 : An aid for students learning the Hawaiian Language who use
the Na Kai 'Ewalu textbook.
iSpeak
Hawaiian : Is for Hawaiians, local businesses including the local broadcast
and recording industries and for anyone who is truly interested in the Hawaiian
culture and its mother tongue.
Web
Resources
Hawaiian Dictionaries: Search for Hawaiian Word or Definition
Hawaiian Links Page: Links to resources online
Hawaiian for Travelers: Basic Words
Language Directory (Hawaiian): Links to online language courses, Online Dictionaries and other resources
Mo'o and Lolo's Hawaiian dictionary on-line: Contains close to 5,000 Hawaiian-English and English-Hawaiian words. These are most of the frequently used words and definitions. In the Hawaiian language, most words have multiple meanings and sometimes hidden meanings. When the language is spoken, the understanding comes from the context of what is being said. Site used Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert's dictionary as a reference for our dictionary on-line.
The Hawaiian Language Website: Created and maintained by volunteers with the intention of perpetuating the Hawaiian culture, language, and The Aloha Spirit, this is a not-for-profit educational site. Materials on this web site is to be used for personal and educational purposes only
|
